HOME in Brazilian Portuguese
July 8, 2009
I’ve just concluded translating and subtitling “HOME”, a movie made by the French photographer Yann Arthus-Bertrand, into Brazilian Portuguese! You can see the result here: http://bit.ly/nXcbW.
As I posted here before, my plans are to screen that breath-taking, thought-provoking documentary about the current conditions of our Earth for the largest possible audience in Brazil with the aim of raising public awareness about environmental issues (as well as their impact over economic and social matters) and, through democracy and citizenship (these are actually inexhaustible resources), changing the present trends regarding the future of our planet.
After a time-consuming middle-year exams week, I’m on leave from school for two weeks. But when my vacation ends on July 20th, I’m going to show “HOME” there. Meanwhile, I’m trying to show it in the local cinema.
See you!
Entry Filed under: English. Tags: HOME, Yann Arthus-Bertrand.
1 Comment Add your own
Leave a Comment
Some HTML allowed:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <pre> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
Trackback this post | Subscribe to the comments via RSS Feed
1.
Rafael Reinehr | July 15, 2009 at 11:34 PM
Willian, posso estar enganado, mas dificilmente estou. Creio que você tem a inteligência, generosidade e pro-atividade necessárias para te engajar em um projeto de construção coletiva de um mundo melhor.
Queria te convidar a conhecer a Coolmeia, Ideias em Cooperação e seus vários níveis (sensíveis e, a seguir, também os ocultos) de atuação.
Por gentileza visite http://www.coolmeia.org, http://coolmeia.ning.com. Certifique-se de ler nossa Carta de Princípios. Se achar que tem a ver contigo ou se pelo menos despertar tua curiosidade, entre em contato. Sei que tens muito a nos ajudar.
Antes que me pergunte: sim! Já vi Home e também fiquei encantado.
Um abraço fraterno,
Rafael Reinehr